« The Artist » film de Michel Hazanavicius
Avec Jean Dujardin, Bérénice Bejo, etc.
Beaucoup d’expressions, textes rares (mais sous-titrés !), musique à l’ancienne, bref le film est totalement accessible pour les personnes sourdes et malentedantes. Allez-y !
Toujours en programmation jusqu’au 8 novembre
au Cinéma Eldorado
21 rue Alfred de Musset 21000 Dijon
Venez découvrir « Donoma » en avant-première :
le jeudi 17 novembre 20h15
au Cinéma Eldorado
21 rue Alfred de Musset 21000 Dijon
Suivi d’un débat à la fin du film : présences d’une interprète LSF et d’une codeuse LPC assurées. (Merci SITELS et APEDACO !)
L’équipe CinéST nous informe que « Donoma », un film français de Djinn Carrénard, est sous-titré en français. Le film a été réalisé avec 150 euros de budget et avec une équipe totalement bénévole. Djinn Carrénard, le réalisateur, a décidé que son film « Donoma » serait accessible aux personnes sourdes et malentendantes et de ce fait, qu’il soit sous-titré sur TOUTES les copies lors de sa sortie nationale dès le 23 novembre.
Cherchez sur AlloCiné s’il y a des séances près de chez vous (même si ce n’est pas précisé que le film est sous-titré, il l’est systématiquement).
Avant la sortie nationale, l’équipe du film fait une tournée à travers la France pour promouvoir le film.
Encourageons tous ensemble l’accessibilité du film français « Donoma » et venez nombreux !
DONOMA est un film choral accompagnant le destin de trois femmes.
- Il y a tout d’abord Analia, enseignante dans une classe de lycée professionnelle ; elle est harcelée par Dacio, le cancre de sa classe qui ne lui laisse pas une minute de répit. La tension entre la prof et l’élève se transforme soudainement en une attirance physique passionnelle…
- La seconde histoire parle de Chris, une jeune photographe n’ayant jamais eu de relation amoureuse et qui va décider de faire une expérience : se mettre en couple et vivre chez elle avec le premier inconnu qu’elle croisera dans le métro. C’est Dama qu’elle choisira. Une seule règle de vie commune : interdiction de parler !
- La dernière histoire parle de Salma, une adolescente atypique ballottée entre sa soeur malade, Soraya, et ses problématiques adolescentes, et qui se réveille un jour avec des stigmates christiques aux poignets… Mais Salma ne croit pas en Dieu, a un profond rejet pour la religion, alors pourquoi ces signes ? Sur son trajet elle croise Rainé, jeune homme profondément croyant et pratiquant. Saura-t -il lui expliquer ce que le surnaturel tente de lui dire ?
L’association « Les colporteurs » propose, via son activité « Ciné Citoyen« , une projection sous-titrée du film « Sourds et malentendus » d’Igor Ochronowicz.
D’Igor Ochronowicz (France – 2009 – 1h10 – Sous-titré français)
Etre sourd, ce n’est pas simplement ne pas entendre… Mais savons-nous vraiment qui sont les sourds ?
Nos représentations sont diverses, mais pour les sourds les barrières de communication avec le monde entendant créent de grandes frustrations et parmi elles, un besoin énorme de dire : « qui nous sommes ». C’est la raison pour laquelle Sandrine, sourde de naissance, a choisi de raconter son histoire avec la volonté de nous faire partager sa vision du monde avec un regard de l’intérieur.
En suivant son parcours de la naissance à l’âge adulte et au fil des témoignages, nous découvrons un univers où rien n’est facile pour Sandrine : le regard des autres, la scolarité, les apprentissages, la rééducation, la socialisation. Tout conduit à vouloir réparer cette petite fille, à faire en sorte qu’elle se rapproche de la norme : entendre et parler. Et s’il y avait une autre voie possible ?
Le film propose une rencontre avec un monde où la langue des signes est bien vivante, où la langue est porteuse d’identité, d’histoire et de culture.
Projections sous-titrées :
Entrée Gratuite – Sortie Payante
(participation libre)
L’APEDA FC organise la « Journée régionale Surdité & Malentendance 2011 » avec des expositions et conférences sur le thème « Accessibilité ».
Samedi 17 septembre 2011 de 9h à 18h
à la CCI du Doubs, 46 avenue Villarceau 25000 BESANÇON
Accessibilité :
Renseignements :
Télécharger :
- l’affiche (PDF) ;
- et le programme (PDF).
Joël Chalude descend sur Dijon représenter « Né… 2 fois ! » au Théâtre des Feuillants à 19h30.
Un spectacle autobiographique joué, mimé, signé, parlé (avec sous-titrage), chanté et dansé. Le tout rempli de moments de vérité, de solitude mais toujours avec bonne humeur joviale tellement les faits sont toujours d’actualité.
Venez nombreux !
Réservations souhaitées : mood.asso.fr/ne2fois
